Stemmer - I Voks

In dit artikel:

Rond 1900 trok de Deense volksverzamelaar Evald Tang Kristensen door de Jutlandse heide om liederen van dorpsbewoners vast te leggen. Eerst noteerde hij de teksten met de hand, maar later keerde hij terug met Edisons fonograaf, een vroege opname-uitvinding waarmee stemmen op wasrollen werden bewaard. Die historische opnames, jarenlang veilig opgeborgen in de Koninklijke Bibliotheek van Kopenhagen, vormen nu de basis voor een nieuw album van het Deense duo Stemmer I Voks: Ulla Bendixen en Martin Døssing Ottosen.

Op het album geven zij de kwetsbare, soms bijna verdwenen zang een eigentijds leven met instrumenten als toetsen, mandoline, mondharp, piano, pedaalorgel, gitaar en elektronica. Daarbij krijgen ze hulp van onder meer muzikanten uit de folktronica-wereld, zoals cellist Sofia Lind Pedersen en contrabassist Anton Johannes Hejl, bekend van Sorten Muld. Ook altviool, viool, cello, percussie en zelfs de oosterse klank van de oud kleuren het geheel.

De plaat gebruikt de oude wasopnames op verschillende manieren: soms klinkt een lied als duet tussen heden en verleden, soms blijft alleen de oorspronkelijke stem over. Volgens de recensent is juist dat contrast indrukwekkend, omdat de opnamekwaliteit verrassend goed is gebleven en de liederen ondanks hun ouderdom levendig en respectvol worden gepresenteerd. Het resultaat is een bijzonder folkalbum dat laat horen hoe technologie, erfgoed en moderne interpretatie samen een bijna vergeten stem opnieuw hoorbaar maken.